Scales/Waagschalen

Scales

 Image and video hosting by TinyPic Hear Mary-Jane read this poem

— For Toby

 

Your rawness to break me open

like a ripe fruit; your wet flesh to

break me in, bring me thunder,

flush my cheeks;

 

your age to shape our lines of gold,

ceaseless rings of Saturn; your

tongue to draw the crimson

seeds of pomegranates;

 

your words to lie and speak

the deepest truth; your exuberance

to set me free, to join my broken

spine of pearl;

 

your thought to lash my blood,

my ice, my frenzy; your hands

to quench my thirst; your black

to douse my white.

 

Your salt to lick my wounds;

our communion to stir the devils,

crack the barrier of sound.

Our palms to meet,

 

our weights to shift

the scales of time and justice.

 

Waagschalen

Image and video hosting by TinyPic Hear Mary-Jane read this poem

 

Deine Rauheit um mich aufzubrechen

wie eine reife Frucht; Dein nasses Fleisch

um mich zu zähmen, um mir den Donner

zu bringen, meine Wangen zu röten;

 

Dein Alter um unsere goldenen Linien

zu formen, die endlosen Ringe des Saturn;

Deine Zunge um die purpurnen Samen

des Granatapfels zu zeichnen;

 

Deine Worte um zu Lügen und die tiefste

Wahrheit zu sprechen; Deinen Überschwang

um mich freizugeben, um die Perlen meines

zerbrochenen Rückgrats wieder zusammenzufügen;

 

Deine Gedanken um mein Blut aufzupeitschen,

und mein Eis, und meine Ekstase; Deine Hände

um meinen ewigen  Durst zu stillen;

Dein Schwarz um mein Weiß zu übergießen.

 

Dein Salz um meine Wunden zu lecken;

Unser Bund um die Teufel zu wecken,

die Schallmauer zu durchbrechen.

Unsere Handflächen um einander zu berühren,

 

Unser Gewicht, um die Waagschalen

der Zeit und Gerechtigkeit zu zerschmettern.

Recorded at DoubleDouble Creative & Productions, Hong Kong